SVG Translate

Traduce el texto dentro de tus archivos SVG. Importa, detecta textos, traduce en un clic, e integra mediante shortcode.

¿Por qué traducir los SVG?

Muchos SVG contienen elementos de texto (etiquetas, títulos, descripciones) que permanecen sin traducir cuando tu sitio se traduce. Gráficos, diagramas, certificados, infografías - todo SVG con texto necesita ser traducido también. SVG Translate detecta estos elementos de texto y los traduce a través de TrueLang, como el resto de tu contenido.

Cómo funciona

Importa tu SVG en el plugin (TrueLang > SVG Translate)

El plugin escanea y enumera todos los elementos de texto encontrados en el SVG

Haz clic en Traducir para traducir todos los textos para todos tus idiomas en un clic

Copia el shortcode y pégalo en tu página - el SVG se muestra con el texto traducido automáticamente

¿Qué es traducible?

Traducible

Elementos text

Elementos tspan

Tooltips title

Descripciones desc

Atributos aria-label

No traducible

Texto convertido a trazos (outlines/paths)

Texto rasterizado en imagen

SVG cargados mediante img src

SVG en background-image CSS

Características

Detección automática de elementos text, tspan, title y desc

Traducción agrupada de todos los textos SVG para todos los idiomas en un clic

Activa la carga SVG en WordPress, Elementor, Bricks, Breakdance, Divi y más

Limpieza segura de SVG en la carga (elimina scripts y contenido peligroso)

Shortcode [tl_svg] con traducción automática según el idioma del visitante

Traducciones almacenadas en base TrueLang - cero llamadas API al cargar

Importante: el texto debe permanecer editable

Los SVG exportados desde Figma, Illustrator u otras herramientas de diseño con la opción "Vectorizar el texto" o "Convertir a contornos" no pueden ser traducidos - el texto ha sido convertido en formas geométricas y ya no es legible. Pídele a tu diseñador que reexporte el SVG con la opción "Mantener el texto" activada.

Bonus: carga SVG en cualquier lugar

Además de la traducción, el plugin activa la carga de archivos SVG en toda la interfaz de WordPress, incluidos Elementor, Bricks, Breakdance, Divi y otros constructores de páginas. Los SVG se limpian automáticamente en la carga para eliminar cualquier contenido potencialmente peligroso.

¿Listo para traducir tus SVG?

SVG Translate está incluido gratis con tu plan TrueLang.

Comenzar gratis