SEO multilingue, automatico e completo

Le tue pagine tradotte devono essere trovate da Google. TrueLang genera automaticamente tutti i segnali SEO necessari.

Ecco esattamente cosa è supportato, con esempi concreti.

Tag hreflang

Il segnale più importante per il SEO multilingue.

TrueLang inietta automaticamente i tag hreflang in ogni pagina, con la matrice completa di tutte le tue lingue configurate più x-default per la lingua predefinita. Solo le lingue che hanno effettivamente traduzioni nel database sono incluse - Google non crawlerà mai una versione linguistica vuota.

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/about/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/a-propos/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/about/" />
  • Matrice completa generata automaticamente per ogni pagina
  • x-default punta alla versione nella lingua predefinita
  • Solo le lingue con traduzioni esistenti sono incluse

URL canonici per lingua

Nessun contenuto duplicato tra le versioni linguistiche.

Ogni versione linguistica di una pagina ha il suo URL canonico. La versione francese punta a /fr/page/, la versione inglese a /page/. Ciò indica chiaramente ai motori di ricerca che ogni versione è una pagina distinta e legittima.

<!-- Page FR -->
<link rel="canonical" href="https://example.com/fr/services/" />

<!-- Page EN -->
<link rel="canonical" href="https://example.com/services/" />

Tag Open Graph tradotti

Le tue condivisioni sui social network sono sempre nella lingua corretta.

Quando qualcuno condivide la tua pagina francese su Facebook o LinkedIn, il titolo e la descrizione visualizzati sono in francese - non nella lingua predefinita.

  • og:url corrisponde all'URL canonico della lingua corrente
  • og:locale viene convertito al formato corretto (es: fr_FR, de_DE)
  • og:title e og:description vengono tradotti
  • Compatibile con Twitter Cards e altri protocolli di condivisione

Sitemap multilingue

Un sitemap per lingua, automaticamente referenziato.

TrueLang genera un file sitemap distinto per ogni lingua (sitemap-fr.xml, sitemap-de.xml, ecc.) e li aggiunge automaticamente al tuo file robots.txt. Google può così scoprire e indicizzare ogni versione linguistica delle tue pagine separatamente.

# robots.txt
Sitemap: https://example.com/sitemap.xml
Sitemap: https://example.com/sitemap-fr.xml
Sitemap: https://example.com/sitemap-de.xml
Sitemap: https://example.com/sitemap-es.xml

Traduzione degli URL (slug)

URL nativi in ogni lingua per un miglior ranking.

Gli URL delle tue pagine possono essere tradotti per ogni lingua. La tua pagina /services/web-design/ diventa /fr/services/conception-web/ in francese. I reindirizzamenti 301 vengono gestiti automaticamente quando uno slug tradotto viene modificato.

/services/web-design/           (EN)
/fr/services/conception-web/    (FR)
/de/dienstleistungen/webdesign/ (DE)
  • Reindirizzamenti 301 automatici quando uno slug tradotto viene modificato
  • Compatibile con le strutture di URL personalizzate di WordPress e WooCommerce

Attributo html lang e supporto RTL

I segnali tecnici che i browser e i motori di ricerca si aspettano.

Attributo lang

L'attributo lang del tag html viene aggiornato automaticamente per riflettere la lingua della pagina servita.

<html lang="fr">

Supporto RTL completo

Per arabo, ebraico e persiano, l'attributo dir="rtl" viene aggiunto e il CSS viene automaticamente invertito.

<html lang="ar" dir="rtl">

Tutto è automatico

Non hai nulla da configurare. Non appena TrueLang traduce una pagina, tutti i segnali SEO vengono generati automaticamente.

Zero configurazione

Attiva TrueLang, traduci le tue pagine. Il SEO multilingue è gestito automaticamente.

Conforme alle linee guida di Google

Tutte le raccomandazioni di Google per i siti multilingue sono rispettate nativamente.

Indicizzazione veloce

Sitemap dedicati e segnali chiari consentono a Google di indicizzare rapidamente le tue nuove versioni linguistiche.

Prova gratuitamente