Warunki Ogólne Sprzedaży
Ostatnia aktualizacja: Styczeń 2025
1. Przedmiot
Niniejsze Warunki Ogólne Sprzedaży (WOS) regulują stosunki umowne między TrueLang i jego klientami w związku z korzystaniem z usługi tłumaczenia stron internetowych za pomocą sztucznej inteligencji.
2. Oferowane usługi
TrueLang oferuje usługę automatycznego tłumaczenia stron internetowych obejmującą:
- Wtyczka tłumaczeniowa AI dla stron internetowych
- Integracja z różnymi modelami AI (Claude, GPT-4, Gemini itp.)
- Panel zarządzania tłumaczeniami
- Rozszerzenia dla CMS (WordPress itp.)
3. Ceny i fakturowanie
3.1 Plany subskrypcji
- Bezpłatny okres próbny: 7 dni, 1 strona, 1 język docelowy
- Solo: 9,90€/miesiąc, 1 strona, 3 języki docelowe
- Business: 49,90€/miesiąc, nieograniczone strony, 10 języków docelowych
3.2 Dodatkowe koszty
Korzystanie z AI do tłumaczenia wymaga klucza API dostarczonego przez klienta. Koszty użytkowania API są rozliczane bezpośrednio przez wybranego dostawcę AI (Anthropic, OpenAI, Google itp.) i nie są uwzględniane w subskrypcji TrueLang.
3.3 Fakturowanie
Subskrypcje są fakturowane miesięcznie w rocznicę zawarcia umowy. Płatność dokonywana jest kartą kredytową za pośrednictwem naszego bezpiecznego dostawcy płatności Stripe.
4. Okres trwania i rozwiązanie umowy
4.1 Okres trwania
Subskrypcja zawierana jest na czas nieokreślony z miesięcznym okresem fakturowania.
4.2 Rozwiązanie umowy
Klient może rozwiązać swoją subskrypcję w dowolnym momencie ze swojego panelu. Rozwiązanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu fakturowania. Nie będzie dokonywany zwrot proporcjonalny.
5. Odpowiedzialność
5.1 Odpowiedzialność TrueLang
TrueLang zobowiązuje się do świadczenia usług wysokiej jakości i utrzymania dostępności platformy. Jednak TrueLang nie może być odpowiedzialny za:
- Jakość tłumaczeń generowanych przez modele AI stron trzecich
- Przerwy w usłudze spowodowane dostawcami AI
- Straty pośrednie związane z korzystaniem z usługi
5.2 Odpowiedzialność klienta
Klient odpowiada za:
- Poufność swoich danych logowania
- Zgodne z warunkami korzystanie z usługi
- Zawartość swojej tłumaczonej strony internetowej
- Zarządzanie swoimi kluczami API
6. Własność intelektualna
Klient zachowuje całą własność swojej oryginalnej zawartości i tłumaczeń. TrueLang zachowuje wszystkie prawa do swojej platformy, kodu i technologii.
7. Ochrona danych
TrueLang przetwarza dane osobowe zgodnie z RODO. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
8. Prawo właściwe i spory
Niniejsze WOS podlegają prawu francuskiemu. W przypadku sporu strony zobowiązują się do poszukiwania rozwiązania polubownego przed podjęciem jakichkolwiek działań sądowych. W przypadku braku porozumienia wyłączną właściwość mają sądy francuskie.
9. Kontakt
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych WOS: contact@truelang.io