SVG Translate

Traduza o texto dentro de seus arquivos SVG. Importe, detecte textos, traduza em um clique e integre via shortcode.

Por que traduzir SVG?

Muitos SVG contêm elementos de texto (labels, títulos, descrições) que permanecem não traduzidos quando seu site é traduzido. Gráficos, diagramas, certificados, infografias - qualquer SVG com texto precisa ser traduzido também. SVG Translate detecta esses elementos de texto e os traduz via TrueLang, como o resto do seu conteúdo.

Como funciona

Importe seu SVG no plugin (TrueLang > SVG Translate)

O plugin verifica e lista todos os elementos de texto encontrados no SVG

Clique em Traduzir para traduzir todos os textos para todos os seus idiomas em um clique

Copie o shortcode e cole-o na sua página - o SVG é exibido com o texto traduzido automaticamente

O que é traduzível?

Traduzível

Elementos text

Elementos tspan

Tooltips title

Descrições desc

Atributos aria-label

Não traduzível

Texto convertido em contornos (outlines/paths)

Texto rasterizado em imagem

SVG carregados via img src

SVG em background-image CSS

Funcionalidades

Detecção automática de elementos text, tspan, title e desc

Tradução agrupada de todos os textos SVG para todos os idiomas em um clique

Ativa o upload de SVG no WordPress, Elementor, Bricks, Breakdance, Divi e mais

Limpeza segura de SVG no upload (remove scripts e conteúdo perigoso)

Shortcode [tl_svg] com tradução automática de acordo com o idioma do visitante

Traduções armazenadas em base TrueLang - zero chamadas API no carregamento

Importante: o texto deve permanecer editável

SVG exportados do Figma, Illustrator ou outras ferramentas de design com a opção "Vetorizar texto" ou "Converter em contornos" não podem ser traduzidos - o texto foi convertido em formas geométricas e não é mais legível. Peça ao seu designer para re-exportar o SVG com a opção "Manter texto" ativada.

Bônus: upload de SVG em qualquer lugar

Além da tradução, o plugin ativa o upload de arquivos SVG em toda a interface WordPress, incluindo Elementor, Bricks, Breakdance, Divi e outros page builders. Os SVG são automaticamente limpos no upload para eliminar qualquer conteúdo potencialmente perigoso.

Pronto para traduzir seus SVG?

SVG Translate está incluído gratuitamente no seu plano TrueLang.

Começar gratuitamente