Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: Ocak 2025

1. Giriş

TrueLang, kullanıcılarının gizliliğini korumayı taahhüt eder. Bu gizlilik politikası, kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve korumayı içerir ve Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uygun şekilde açıklar.

2. Veri Denetleyicisi

Veri denetleyicisi:

3. Toplanan Veriler

3.1 Kayıt Verileri

Ad ve soyadı
E-posta adresi
Kuruluş adı
Şifre (şifreli)

3.2 Kullanım Verileri

Çevrilmiş sitelerin URL'leri
Kullanım istatistikleri (çevrilmiş kelime sayısı, kullanılan diller)
Giriş günlükleri

3.3 Ödeme Verileri

Ödeme bilgileri doğrudan ödeme sağlayıcımız Stripe tarafından işlenir. TrueLang hiçbir banka kartı verisini depolamaz.

4. İşleme Amaçları

Verileriniz aşağıdakiler için kullanılır:

Çeviri hizmetlerimizi sağlamak ve geliştirmek
Hesabınız ve aboneliğinizi yönetmek
Hesabınız veya hizmetlerimiz hakkında sizinle iletişim kurmak
Platform güvenliğini sağlamak
Yasal yükümlülükleri yerine getirmek

5. Yasal Temel

Verilerinizin işlenmesi şunlara dayanır:

Sözleşmenin Yürütülmesi: hizmetlerimizi sağlamak için
Meşru Çıkar: hizmetlerimizi geliştirmek ve güvenliği sağlamak için
Yasal Yükümlülük: faturalandırma ve muhasebe için

6. Veri Paylaşımı

Verileriniz aşağıdakilerle paylaşılabilir:

Supabase: veritabanı barındırması (AB)
Vercel: uygulama barındırması (ABD, GDPR uyumlu)
Stripe: ödeme işleme (GDPR uyumlu)
Upstash: Redis önbelleği (GDPR uyumlu)

Privacy.s6Outro

7. AB Dışında Transferler

Bazı alt yüklenicilerimiz Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşiktir. Bu transferler Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddeleriyle düzenlenmiştir.

8. Veri Saklama Süresi

Hesap Verileri: abonelik süresi + 3 yıl boyunca saklanır
Faturalandırma Verileri: 10 yıl (yasal yükümlülük)
Giriş Günlükleri: 1 yıl
Önbelleğe alınan Çeviriler: son kullanımdan 30 gün sonra

9. Haklarınız

GDPR'ye uygun olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Erişim: verilerinizin bir kopyasını almak
Düzeltme: yanlış verilerinizi düzeltmek
Silme: verilerinizi silmek
Taşınabilirlik: verilerinizi yapılandırılmış bir biçimde almak
İtiraz: belirli işlemelere itiraz etmek
Sınırlama: verilerinizin işlenmesini kısıtlamak

Privacy.s9Outro

10. Güvenlik

Verilerinizi korumak için uygun teknik ve örgütsel önlemler uygularız:

Aktarım sırasında veri şifreleme (HTTPS/TLS)
Şifre şifreleme
Verilere kısıtlı erişim
Güvenlik izlemesi ve uyarıları

11. Çerezler

Sitemiz hizmetin işleyişi için gerekli çerezleri (kimlik doğrulama, tercihler) ve kampanyalarımızı iyileştirmek için analiz ve reklam çerezlerini (Google Ads, Meta/Facebook Pixel) kullanır. Bu ölçüm çerezleri yalnızca çerez bannerımız aracılığıyla açık onayınızdan sonra etkinleştirilir.

12. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir. Önemli bir değişiklik durumunda, sizi e-posta veya platformumuz aracılığıyla bilgilendireceğiz.

13. İletişim ve Şikayetler

Privacy.s13Content1

Privacy.s13Content2