Dalla licenza al sito attivo
Dieci minuti, sette passaggi, una sola domanda alla volta. Ecco ognuno di essi.
L'interfaccia in movimento
Pochi minuti per vedere il plugin funzionare veramente.
Recupera la tua licenza su truelang.io
La tua chiave appare nel tuo dashboard subito dopo l'acquisto, con il pulsante di download del plugin.
Installa il plugin su WordPress
Un'installazione plugin ordinaria: invii lo zip, attivi, e è fatto.
Un menu TrueLang appare nella barra laterale della tua amministrazione. Finché l'assistente non è completato, questo menu contiene solo lui: impossibile perdersi.
Passaggio 1: la tua chiave di licenza
Incolla la chiave, convalida, e il tuo piano viene visualizzato immediatamente sotto il campo. La sequenza di passaggi in alto ti segue fino alla fine.
Nessun passaggio si sblocca finché il precedente non è completo.
Passaggio 2: avevi già delle traduzioni?
TrueLang chiede se il tuo sito è già stato tradotto, da Weglot, GTranslate, TranslatePress, Polylang, WPML o un altro strumento.
Se rispondi no, il passaggio è finito. Se rispondi sì, ti chiede il formato dei tuoi vecchi indirizzi: incolli un URL tradotto e fai clic su Rileva, oppure scegli il formato tu stesso, sottodirectory (miosito.com/en/) o parametro d'URL (miosito.com/?lang=en).
I tuoi vecchi indirizzi vengono poi reindirizzati ai nuovi. Il tuo SEO segue.
Passaggio 3: chi traduce?
Per impostazione predefinita, non c'è nulla da configurare: l'API TrueLang si occupa di tutto e la traduzione viene addebitata ai tuoi crediti. Il tuo saldo viene visualizzato direttamente nell'assistente.
Se preferisci controllare il costo, un link ti permette di collegare la tua propria chiave.
Usa la tua propria chiave IA
Quattro fornitori tra cui scegliere: Claude, OpenAI, Google Gemini e Mistral AI. Ogni scheda mostra il costo approssimativo per mille parole.
Un tutorial in immagini ti mostra dove recuperare la chiave presso il fornitore scelto, e un pulsante Test la verifica prima di salvare. Poi paghi le tue traduzioni direttamente a lui: pochi centesimi per un sito intero. Alcuni richiedono un credito minimo di cinque euro.
Passaggio 4: neutro, o con la tua voce
Neutro: una traduzione fedele, adattata alla cultura di ogni lingua, che si adatta alla grande maggioranza dei siti. Contestuale: tutto quello che fa la modalità neutra, più il tono del tuo marchio.
Cosa la modalità contestuale ti chiede
Il nome del tuo marchio, due o tre frasi su quello che fai e per chi, e un tono tra formale, rilassato, amichevole, professionale o creativo.
Un campo di istruzioni libere ti permette di imporre le tue regole: usare il lei in italiano, mantenere i nomi dei prodotti in inglese, e così via.
Passaggio 5: le tue lingue
Indichi la lingua d'origine del sito, poi aggiungi le tue lingue target. Circa settanta sono disponibili.
È anche qui che decidi il formato dei tuoi URL tradotti, e se tradurre o meno i commenti WordPress. Consigliamo di lasciarli fuori: spesso sono scritti in più lingue e il risultato raramente è buono.
Paghi la traduzione una sola volta. Tutto viene poi archiviato sul tuo server: ogni visitatore vede la pagina tradotta istantaneamente, senza chiamare l'IA.
Passaggio 6: il selettore di lingua
Dieci stili di visualizzazione, con o senza bandiere: il nome della lingua, il suo codice, un globo, una bandiera sola, o tutte le lingue in linea.
Cinque posizioni: i quattro angoli dello schermo, o lo shortcode [truelang] da posizionare dove vuoi nel tuo page builder. Tutto rimane modificabile in seguito.
Passaggio 7: accendi l'interruttore
Attivi TrueLang. L'assistente scompare, il menu completo prende il suo posto, e il tuo sito è in attesa della sua prima traduzione.
