À quoi ressemble TrueLang ?
Voici l'ensemble de l'interface, et à quel point elle est simple à utiliser.
TrueLang est très simple à utiliser
Voici l'interface en images.
Récupérez votre licence sur truelang.io
Cela prend 3 minutes.
Téléchargez et installez le plugin WordPress
L'installation est identique à celle de n'importe quel plugin WordPress.
Une prise en main immédiate.
Rien de compliqué : il suffit de suivre les étapes.
Saisissez votre clé de licence dans le plugin WordPress.
Migration
Nous gérons tout.
Vous n'aviez pas de traduction ? Passez à l'étape suivante.
Site déjà traduit ? Nous migrons votre SEO sans perte et l'améliorons.
Votre domaine est en.votresite.com
Votre domaine est votresite.com/en/ ou votresite.com?lang=en
Votre SEO sera automatiquement préservé.
Choisissez comment traduire votre site
Deux options s'offrent à vous. Dans les deux cas, le coût est minime : vous ne payez que vos traductions, rien de plus.
Vous utilisez votre propre clé API
Nous vous expliquons comment en obtenir une chez Claude, OpenAI, DeepSeek, Mistral ou Gemini. C'est très simple et cela prend 5 minutes. Vous réglez ensuite vos traductions directement auprès d'eux : quelques centimes pour un site complet. Certains fournisseurs imposent un crédit minimum de 5 euros.
Vous préférez ne rien avoir à gérer ?
Nous nous occupons de la traduction pour vous, via notre API Claude (Anthropic). Il vous suffit d'acheter des crédits depuis votre compte truelang.io (à partir de 5 euros). Cela reste toujours de l'ordre de quelques centimes pour traduire l'ensemble de votre site. Pour un site très volumineux, vous pouvez recharger à tout moment. C'est à la carte, sans engagement.
Traduction neutre ou contextuelle ? Choisissez votre style
Là encore, deux possibilités.
Vous souhaitez conserver un ton neutre
Choisissez la première option : une traduction fidèle, professionnelle et sobre.
Vous souhaitez un ton adapté au vôtre
Le ton tient compte du contexte de votre page et de vos instructions, tout en s'adaptant à la culture de chaque langue. L'humour anglais n'est pas l'humour allemand, par exemple. Choisissez cette option : aucun autre concurrent ne la propose.
Langues illimitées. Mots illimités. Inclus.
Ajoutez autant de langues que vous le souhaitez. La seule limite est le traducteur IA choisi. Vous disposez en principe de toutes les langues majeures (environ 70 possibilités).
À noter : vous ne payez la traduction IA qu'une seule fois, lors de la traduction en masse. Tout est ensuite stocké sur votre serveur. Chaque visiteur voit la traduction instantanément, sans aucun appel API. Même une langue rarement consultée reste traduite pour quelques centimes.
Choisissez votre affichage
Le sélecteur de langue est entièrement personnalisable. Placez-le où vous le souhaitez via un shortcode, ou utilisez les positions dans les quatre coins. De nombreuses options sont disponibles, avec ou sans drapeaux.
Un besoin particulier ? Contactez-nous, nous verrons ce qu'il est possible de faire.
Vous pouvez même exclure le sélecteur de certaines pages de votre choix.
Activez le plugin. Vous êtes international !
Félicitations ! Rendez-vous sur la page Langues de votre admin WordPress pour traduire votre site en masse. Vous pouvez aussi traduire des pages individuelles depuis la liste des articles. Vos visiteurs verront les traductions instantanément depuis le cache.
Bonus : éditez vos traductions directement depuis votre site.
Nous avons intégré un éditeur visuel accessible directement depuis le site. Il vous suffit de cliquer sur le bouton TrueLang dans une page traduite. Toutes les traductions en vert ont été produites par votre IA.
Pour modifier une traduction vous-même, cliquez dessus et validez. Elle passe en orange pour indiquer qu'elle a été éditée manuellement.
Il peut arriver que certaines traductions manquent (en rouge). C'est généralement soit qu'il faut relancer la traduction générale (très rare), soit que le mot est strictement identique dans la langue source et la langue cible. Exemple : Page (FR) = Page (EN). Les segments identiques ne sont pas facturés.
TrueLang traduit également vos métadonnées, que vous pouvez éditer depuis cet éditeur visuel pour toutes les langues. Un SEO propre pour chaque langue, dans chaque pays.
Nous avons intégré au plugin toutes les fonctionnalités que nous utilisons nous-mêmes sur nos propres sites. Nous espérons que vous l'apprécierez.
Si une fonctionnalité vraiment essentielle vous manque et pourrait profiter à tous, n'hésitez pas à nous contacter. Nous évaluerons le besoin et l'ajouterons s'il est pertinent.
L'équipe TrueLang